Pretty fucking sweet if I do say so myself, but I still can’t make heads or tails of what she wrote after “ニ0一0″ (2010).
After a short discussion with Zaitcev, the closest we got was a nonsensical “えーた” (eeta?)… The first character is especially vexing as the stroke direction for the very top line looks downward as opposed to diagonal, and I don’t believe it to be a kanji.
Many cookies (or beer) for whoever figures it out!
Once again, thank you NovaJinx! (Also thanks for the ice cube bags, I’m gonna get wasted tomorrow ♡.)
Note: “halko” means firewood in Finnish, hence the post title.